Hawaiian Words used everyday: Shaka, Mahalo, and Pono

Exploring the Spirit of Aloha and Hawaiian Culture

The shaka, also known as the “hang loose” sign, is a friendly hand gesture synonymous with Hawaiian culture and the spirit of Aloha. To make the shaka sign, extend your thumb and pinky finger while curling your middle three fingers. The shaka embodies a laid-back attitude, goodwill, and a sense of camaraderie.

Originating in Hawaii, the shaka has become a popular symbol of surf culture and is used worldwide. The exact origin of the shaka is uncertain, with various legends and stories surrounding its creation. One popular tale attributes the shaka to a local Hawaiian named Hamana Kalili, who lost his three middle fingers in a sugar mill accident. Kalili’s unique hand gesture became a symbol of friendship and understanding.

The shaka represents a range of positive meanings, including “hello,” “goodbye,” “thank you,” “all is well,” and “take it easy.” Embracing the shaka gesture when visiting Hawaii is a fun way to connect with the local culture and spread the spirit of Aloha.

Mahalo” is a Hawaiian word used to express gratitude or to say “thank you.” It is an important term in Hawaiian culture, reflecting the spirit of Aloha and the values of kindness, harmony, and mutual respect. When visiting Hawaii or interacting with the local community, using “mahalo” is a polite and thoughtful way to show appreciation for someone’s help, hospitality, or generosity.

Pono” is a Hawaiian concept that embodies righteousness, balance, and a sense of living in harmony with one’s self, others, and the environment. It is deeply rooted in Hawaiian culture and spirituality and represents a way of life guided by values such as respect, integrity, and moral responsibility.

In its broadest sense, pono means doing what is right, just, and fair. It encourages individuals to make choices that promote harmony, well-being, and peace in their relationships and interactions with the world around them. Living pono is about striving for balance, seeking wisdom, and acting with compassion, kindness, and a deep sense of responsibility towards oneself and others.


Capture the magic of Oahu with stunning photographs that will last a lifetime. Book your session with an experienced Oahu photographer today and let us help you create beautiful memories to cherish forever.